城山正北，在终达里和下道里度过的半天

终达里和下道里位于城山邑边界正北，是旧左邑最东端的海边村落。离民宿车程15分钟出头，游客却比城山、月汀里少得多，可以在半天里安静地看火山丘眺望、村中小巷、候鸟和城墙。本文按地尾峰、终达里村、兔子岛、下道海滩、别防镇、最后到细花的顺序介绍。

地尾峰：牛岛与日出峰同框

地尾峰是海拔165.8米、相对高度160米的马蹄形火山丘，耸立在终达里背后。入口有宽敞的停车场和洗手间，沿轮胎垫和木阶梯20~30分钟可登顶。坡度不小，请穿运动鞋，下山时小心。山顶两处观景台可以把牛岛、城山日出峰、终达港和近海收进同一画面，西侧还能看到下道候鸟栖息地。山顶留有朝鲜时代烽火台遗址，冬季前后太阳从牛岛与日出峰之间升起，也是看日出的好地方。济州偶来21号线翻过这座山，在山脚的终达海边结束。

终达里村：绣球花路、盐田、书店

• 绣球花路 — 沿终达里海岸公路（海迎海岸路2121一带），6月中旬盛开，有些年份会推迟到6月底至7月底。有自行车道和人行道，但有车辆通行，拍照时请注意。
• 旧盐田 — 终达里是济州最早、规模最大的产盐村，村民被称为「盐人」。1900年代初有160人在46口盐锅旁劳作，1957~1969年围海造田后消失。村会馆前有一间小小的盐田展示馆。
• 书店与咖啡馆 — 石墙小巷里有售卖独立出版物的小心书店（终达洞街29-6）等小书店和咖啡馆。营业时间随星期和季节变化，去之前请确认。
• 终达里观景台 — 海岸公路上船甲板造型的观景台（海迎海岸路2196），用望远镜可以看东边的日出峰、西边的兔子岛和海上的牛岛。

兔子岛与下道候鸟栖息地

兔子岛浮在下道里窟洞浦口前方50米处，是韩国唯一的文殊兰自生地，1962年被指定为天然纪念物。7月底到9月白花铺满小岛，夜间盛开，香气浓郁。据说退潮时可以走过去，但官方说明即使退潮也有比大腿还深的地方、十分危险，请在观景台和海岸远观。兔子岛西侧、与大海只隔一道堤坝的下道里候鸟栖息地是淡水与海水交汇的湿地，每年约30种、3,000~5,000只候鸟在此越冬。白琵鹭、黑脸琵鹭和天鹅是代表物种，季节从10月下旬到3月中旬。有配望远镜的观鸟台，停车免费。禽流感流行时环湖路曾被封闭，冬天去之前请确认。

下道海滩与别防镇

下道海滩沙滩宽阔，海水浅而平静，正前方就是牛岛。冲浪、皮划艇、浮潜的人很多，淋浴间收费（成人2,000韩元，2025年10月数据），运营随季节而异。它不是指定海水浴场，有时没有救生员。从海滩向西约2公里是别防镇。1510年，为防御从牛岛方向来的倭船，把原在金宁的防护所迁到这里筑城，现存城墙周长950米，在济州城墙中保存相对完好。1974年被指定为济州道纪念物，免费常年开放，可以在城墙上走完一圈。早春时节，黑色城墙下油菜花盛开。

细花五日集市、路线与季节

从别防镇向西2.6公里就是细花。细花海女民俗五日集市在每月5、10、15、20、25日的08:00~15:00开市，约150个摊位，海产和小吃很多，过了中午收摊的店变多，请上午去（2026年10月数据）。旁边就是细花海滩，下道里的济州海女博物馆（9~18点，第1、3个周一休馆，成人1,100韩元）在海女博物馆与细花海中另有介绍。从民宿到地尾峰入口约13公里、16分钟，地尾峰到下道海滩5分钟，到别防镇4分钟，到细花4分钟，细花回民宿约17公里、20分钟。公交201路停靠终达小学、下道小学和细花换乘站。半天的话，推荐地尾峰 → 终达里海岸公路和观景台 → 下道海滩 → 别防镇的顺序；赶上集市日就先在上午逛细花集市，再反向绕一圈。绣球花看6月，文殊兰看7月底到8月，候鸟看11月到2月，地尾峰日出则以冬季为佳。