济州东部，什么时候去、看什么：四季攻略

济州东部每个季节要去的地方都不一样。春天城山的田野变成一片金黄，夏天婚姻池和终达里海岸开满绣球，秋天旧左的火山丘铺满芒草，冬天下道里的湿地挤满候鸟。本文以城山邑、旧左邑、表善面为范围，把各季节的看点、时间和城山的每月天气整理在一页里。时间以2026年10月为准，花期和节庆每年会前后相差一两周，出发前请再确认。

春（3~5月）：油菜花、樱花、蕨菜

• 油菜花 — 3月底到4月初最盛。城山日出峰脚下和光致气海滩前都有油菜花田（部分是私人土地，收少量门票），从涉地岬的山坡上能看到油菜花后面的日出峰。表善面加时里的鹿山路是樱花与油菜花绵延10公里的兜风路，2026年西归浦油菜花节于4月4、5日在这里举办。
• 樱花 — 城山邑新丰里的樱花隧道长3~4公里，2026年第三届樱花节在3月28、29日举办。婚姻池周围的樱花树和池水相映，很适合观赏。
• 蕨菜 — 4月的蕨菜最嫩。这段时间常下毛毛雨，被称为「蕨菜梅雨」。不过济州近四成的走失事故都发生在采蕨菜时，请不要深入田野。
• 天气 — 平均气温从3月的9.5℃快速升到5月的17.7℃，5月是全年日照时间最长的月份。

夏（6~8月）：绣球、文殊兰、大海

• 绣球 — 婚姻池6月中旬盛开（2026年6月13日有盛开报道）。终达里海岸公路的绣球花路也在6月中下旬最盛，花后面是日出峰和牛岛，晚的年份能开到7月。
• 黄槿与文殊兰 — 吾照里食山峰一带6~8月开黄色的黄槿，下道里兔子岛从7月底到9月开白色文殊兰。文殊兰夜间盛开，香气浓郁。
• 海水浴场 — 济州指定海水浴场2026年6月24日至9月6日开放，10~19点。东部的指定海水浴场是金宁、月汀、新阳涉地和表善，细花、下道不是指定海水浴场，可能没有救生员。
• 梅雨与台风 — 梅雨平年为6月19日至7月20日，8月降水量343毫米，是一年中雨最多的月份。台风集中在8、9月。8月平均最高气温29.7℃，湿度超过80%，最好一早出门。

秋（9~11月）：芒草、柑橘、适合走路的天气

• 芒草 — 10、11月小多郎时岳被芒草覆盖，山顶可以越过芒草看到汉拿山。它和多郎时岳是一对，2023年7月结束休养期的龙眼岳也重新开放登山（没有停车场，请注意）。三座山丘在东部三座火山丘徒步中有介绍。
• 摘橘子 — 10月中旬到12月底，城山邑的体验农场开放摘柑橘。费用和营业各农场不同，预约前请确认。
• 走偶来 — 10月雨天只有6天，平均18℃，是走偶来最好的月份。2026年济州偶来徒步节11月5~7日在19、20号线（朝天至金宁）举办。民宿门前的1、2、3号线随时可以走。
• 红叶 — 东部海岸几乎没有红叶，思连林荫路的秋色在11月上中旬。

冬（12~2月）：候鸟、越冬萝卜、新年日出

• 候鸟 — 10月下旬到3月中旬，下道里候鸟栖息地有约30种、3,000~5,000只候鸟越冬。白琵鹭、黑脸琵鹭和天鹅可以在配有望远镜的观鸟台观察。禽流感流行时会限制进入。
• 城山日出节 — 12月31日夜晚的倒计时和烟花，接着是1月1日凌晨的日出峰登山（需事先报名），是城山的新年活动。12月底城山的日出在7点35分前后，从光致气海滩看，太阳从日出峰旁升起（首图）。冬天在地尾峰上，太阳从牛岛和日出峰之间升起。
• 越冬萝卜与山茶 — 城山邑出产济州45%的越冬萝卜，11月中旬到4月初田里满是萝卜。三达里的私人庭园「三达里花田」从11月底到1月开茶梅。
• 天气 — 1月平均气温5.4℃，平均最低2.1℃，很少下雪，但海风强劲，体感更冷。1月是全年日照最少的月份，阴天较多。

每月天气与行装

以下是韩国气象厅城山观测站1991~2020年的平年值。平均气温1月5.4℃、4月13.8℃、7月25.1℃、10月18.2℃。月降水量10月的114毫米最少，8月的343毫米最多，年降水量2,030毫米约是首尔的1.5倍。行装方面，春秋带防风外套，夏天带雨衣和帽子，冬天带防风大衣，四季都需要防晒霜和运动鞋。下雨天的替代方案见雨天的济州东部，带孩子的季节体验见带孩子游济州东部。